Os Guardas do Taj

PT

OS GUARDAS DO TAJ

2017

Estreia em Braga no Teatro Circo / Temporada em Lisboa no Teatro Tivoli

A curiosidade humana, a prepotência dos poderosos e a amizade entre dois homens são os temas centrais do espetáculo “OS GUARDAS DO TAJ”.

A história, baseada numa das muitas lendas que cercam o Taj Mahal, conduz-nos de uma forma brilhante a explorar a trama e a questionar conceitos como a amizade, a beleza e o dever.

Extremamente cómica e surpreendentemente trágica, a jornada destes dois amigos em “OS GUARDAS DO TAJ” leva-nos a questionar se vale a pena pagar um preço para atingir a perfeição.

Tudo isto, assim como o retrato da arbitrariedade do poder absoluto, torna “OS GUARDAS DO TAJ” um espetáculo fascinante para todos os tipos de plateia.

Com Reynaldo Gianecchini e Ricardo Tozzi

Texto Rajiv Joseph Encenação Rafael Primot Tradução Rafael Primot Adereços Rui Filipe Lopes


Produção Plano 6 e Morente Forte

EN

THE TAJ GUARDS

2017 / Premiere in Braga at Teatro Circo / Season in Lisbon at Teatro Tivoli

Human curiosity, the arrogance of the powerful and the friendship between two men are the central themes of the show “THE GUARDS OF TAJ”.

The story, based on one of the many legends surrounding the Taj Mahal, leads us brilliantly to explore the plot and question concepts such as friendship, beauty, and duty.

Extremely comical and surprisingly tragic, the journey of these two friends in “THE GUARDS OF TAJ” leads us to wonder if it is worth paying a price to reach perfection.

All this, as well as the picture of the arbitrariness of absolute power, makes “THE GUARDS OF TAJ” a fascinating spectacle for all types of audience.

With Reynaldo Gianecchini and Ricardo Tozzi

Text Rajiv Joseph Staging Rafael Primot Translation Rafael Primot

Props Rui Filipe Lopes


Production Plano 6 and Morente Forte